Para lá da «cortina de ferro»

Inicio dos anos 70. Por esse tempo, todos temiam o futebol soviético. Afinal tinham sido eles que tinham enviado o Sputnik á lua e possuíam uma das policias mais temidas do mundo, o KGB. Nada disso tinha alguma coisa a ver com futebol, é certo, mas, na mente de todos, isso só aumentava o temor reverencial em relação ás científicas equipas vindas da terra de Lenine. Pela primeira vez na história, uma equipa portuguesa defrontava uma soviética. Frente a frente, o Vitória de Setúbal e os russos do Spartak de Moscovo. Depois do nulo na Rússia, o Bonfim assistiria, então, a uma exibição de luxo, protagonizada por uma das mais equipas que, na história, melhor interpretou o genuíno estilo do futebol português, tecnicista, apoado, de pé para pé e em toques curtos: O Vitória de Pedroto que, guiado pelo dribles-macumba de Jacinto João, o jogo aéreo do bom gigante José Torres e a garra de Otávio e José Maria a meio campo, nunca deixaram os russos colocar em prática o seu futebol rápido e atlético, goleando-os por 4-0 (golos de Otávio, Jota-Jota e Torres, dois). Nunca antes uma equipa soviética sofrera quatro golos num jogo das competições europeias. O feito dos sadinos faria furor em toda a Europa, abrindo o capitulo dos confrontos entre equipas lusas e soviéticas. Nessas visitas á Rússia, o futebol português rumou sempre a Moscovo, defrontando, através das épocas, as cinco grande equipas da capital russa: Spartak, Dinamo, Torpedo, Lokomotiv e CSKA. No total, contando com os tempos da velha URSS, as equipas portuguesas defrontaram onzes russos em nove ocasiões, realizando 12 jogos (5 vitórias, 3 empates e 4 derrotas), contando-se, nesse elenco, sete confrontos de eliminação directa, nos quais vencemos quatro e fomos afastados em três, a ultima das quais esta época, quando o CSKA que agora visita Alvalade, eliminou o Benfica na Taça UEFA. As outras eliminações foram, em 79/80 quando o Dinamo Mocovo afastou o Boavista de Pedroto, e, em 98/99, quando o Sp. Braga caiu frente ao Lokomotiv Moscovo.

Ao longo da história apenas por duas vezes o Sporting defrontou adversário da Rússia ou da ex-URSS. Depois da goleada de Setubal, passariam 30 anos até o Spartak regressar a Portugal. Sucederia 2000/01, na primeira fase da Liga dos Campeões, ainda disputada por pontos. O adversário foi o Sporting, derrotado em ambos os jogos (1-3 em Moscovo, 0-3, em Lisboa), repetindo um desaire que se verificara nos oitavos-final da Taça UEFA 84/85, quando, na outra visita a leste constante do seu historial, foi eliminado, nos penaltys, pelo Dínamo Minsk, hoje emblema da Bielorussía independente. Foi uma eliminatória terrível. Depois de ganhar 2-0 em Alvalade, os leões, orientados por Toshak, sofreram muito no frio de Minsk. Entraram a jogar em 5x3x2, com três centrais (o modelo preferido de Toshak) e aos 17 minutos já estavam a perder 0-2, com dois golos de Sokol. Após esse inicio desastroso, a equipa recompôs-se e, já em 4x3x3, reequilibrou o jogo, com Manuel Fernandes, Lito e Jordão a lançar o ataque. A eliminatória seria, por fim, decidida, por penaltys. Os soviéticos marcaram os cinco, enquanto que, no Sporting, Carlos Xavier falharia o remate decisivo, sentenciando a derrota.

Os confrontos mais disputados com equipas vindas de leste realizaram-se, diz a história, com equipas da velha Jugoslávia, emergindo nesse confronto latino-balcânico, o Partizam como o principal adversário das ambições portuguesas. Um duelo que se iniciou há exactamente 50 anos, no primeiro embate europeu das equipas portuguesas, quando o Sporting de Travassos no que foi também o primeiro jogo da história da Taça dos Campeões) defrontou o categorizado Partizan de Belgrado, onde alinhava entre outros, os lendário Milutinovic e Zebec. Depois do empate, 3-3, no Jamor, os leões seriam, depois, goleados, em Belgrado, por 2-5, incapazes de contrariar um futebol em cujo estilo híbrido sempre tivemos bastantes dificuldades em encaixar. Através dos tempos, o Partizan cruzou-se por seis vezes com equipas portuguesas, só sendo eliminado por uma vez, em 2000/01, pelo FC Porto, mas então já só como representante da Sérvia, triunfo repetido em 2004, ainda na primeira fase da Liga dos Campeões (1-0 e 1-1). Nos restantes jogos, eliminou o Portimonense (em 85/86, 1-0 e 0-4) e, em épocas diferentes, tornou-se quase um inimigo particular do Sporting, que eliminado três vezes (em 55/56, 61/62 e 2002/03).

Alinhadas pelo estilo de leste e conservando na atitude física a genética força germânica, as equipas alemães oriundas da antiga Alemanha de leste, a extinta RDA, foram, historicamente, dos adversários mais difíceis para os onzes portugueses, emergindo o velho Carl Zeiss Jena, como principal carrasco dos nossos sonhos. Fez 8 jogos, e, em 4 eliminatórias, passou em 3, a última quando afastou o Benfica na meia final da Taça das Taças de 80/81. Depois de perder 2-0 em Jena, o solitário golo de Reinaldo, na Luz, não chegou para atingir a final. O ultimo confronto com equipas da RDA, pouco antes do seu fim, foi em 80/90 e nova derrota, quando o Boavista caiu frente ao Karl-Marx Stadt, hoje Chemnitzer e a jogar nas regionais (0-1 e 2-2) No global, as equipas portuguesas defrontaram equipas da RDA em 11 eliminatórias. Perderam 9 e só ganharam 2 vezes: A Académica afastou o Magdeburgo em 69/70 (0-1 e 2-0) e o Benfica, eliminou o... Carl Zeiss, em 74/75 (1-1 e 0-0)

Nos restantes confrontos contra equipas de leste, o futebol português, apesar de algumas derrotas, detêm vantagem no balanço global das eliminatórias disputadas. Nunca, por exemplo, uma equipa portuguesa foi eliminada por uma polaca. Sete vitórias em 7 eliminatórias. Contra os checos, regista-se um equilíbrio, mas nos últimos 6 confrontos com o Sparta de Praga, todos disputados em poules por pontos, FC Porto e Benfica só lograram uma vitória e rês pontos9, quando os portista bateram os checos em 99/2000, nas Antas, por 2-0. No resto, 3 derrotas e 2 empates. Por fim, em 6 embates, só por uma vez fomos afastados por uma equipa búlgara, quando o Levski Sofia bateu o Boavista, em 76/77 (3-1 e 0-2).

 

Jogos Vitórias Empates Derrotas 16 8 6 2 71/72 – Taça das Feiras – V.Setubal-Spartak Moscovo – 0-0 e 4-0 – V.Setubal 77/78 – Taça do Campeões – Benfica-Torpedo Moscovo –0-0 e 0-0 – Benfica* 79/80 – Taça das Taças – Boavista-Dínamo Moscovo – 0-0 e 1-1 – Dínamo Moscovo 83/84 – Taça das Taças – FC Porto-Shakhtyor Donetsk – 3-2 e 1-1 – FC Porto 84/85 – Taça UEFA – Sporting-Dínamo Minsk – 2-0 e 0-2 – Dínamo Minsk * 86/87 – Taça dos Campeões – FC Porto-Dínamo Kiev – 2-1 e 2-1 – FC Porto 89/90 – Taça dos Campeões – Benfica – Dniepr Dnepropetrivsk – 1-0 e 3-0 - Benfica 91/92 – Taça dos Campeões – Benfica-Dínamo Kiev – 5-0 e 0-1 (poule por pontos) * Apurado por penalties

Jogos Vitórias Empates Derrotas 12 5 3 4 92/93 – Taça UEFA – Benfica-Dínamo Moscovo – 2-2 e 2-0 - Benfica 9697 – Taça das Taças – Benfica-Lokomotiv Moscovo – 1-0 e 3-2 - Benfica 98/99 – Taça das Taças – SP.Braga-Lokomotiv Moscovo – 1-0 e 1-3 – Lokomotiv Moscovo 2000/01 – Liga dos Campeões - Sporting-Spartak Moscovo – 1-3 e 0-3 (poule por pontos) 2004/05 – Liga dos Campeões – FC Porto-CSKA Moscovo – 0-0 e 1-0 – (poule por pontos) 2004/05 – Taça UEFA – Benfica-CSKA Moscovo – 0-2- e 1-1 – CSKA Moscovo *No desempate por penalties

Jogos Vitórias Empates Derrotas 5 4 0 1 96/97 – Taça UEFA – Boavista-Dínamo Tbilisi – 0-1 e 5-0 - Boavista 97/98 – Taça UEFA – Sp.Braga-Dínamo Tbilisi – 1-0 e 4-0 – Sp.Braga 2004/05 – Taça UEFA – Sporting-Dínamo Tbilisi – 4-0 – (poule por pontos)

98/99 – Taça das Taças – Sp. Braga-Lipeja Metalurg – 4-0 e 0-0 – Sp-Braga

Jogos Vitórias Empates Derrotas 6 3 1 2 97/98 – Taça das Taças – Boavista-Shaktar Donetesk – 2-3 e 1-1 – Shaktar Donetesk 2000/01 – Taça UEFA – Boavista-Vorskla Poltava, 2-1 e 2-1 – Boavista 2001/02 – Liga dos Campeões – Boavista-Dínamo Kiev – 3-1 e 0-1 – (poule por pontos)

Jogos Vitórias Empates Derrotas 12 7 3 2 72/73 – Taça UEFA – V.Setubal-Zaglebie Sosnowiecz – 6-1 e 0-1 – V.Setubal 93/94 – Taça das Taças – Benfica-Katowice – 1-0 e 1–1 – Benfica 94/95 – Taça das Taças – FC Porto-Lodz 2-0 e 1-0 – FC Porto 96/97 – Taça das Taças – Benfica-Ruch Chorzpw – 5-1 e 0-0 - Benfica 2000/01 – Taça UEFA - FC Porto-Wisla Cracóvia – 0-0 e 3-0 – FC Porto 2002/03 – Taça UEFA – FC Porto-Polónia Varsóvia – 6-0 e 0-2 – FC Porto

Jogos Vitórias Empates Derrotas 26 9 7 10 59/60 – Taça dos Campeões - Bratislava-FC Porto – 2-1 e 2-0 – Bratislava 62/63 – Taça dos Campeões – Benfica-Dukla Praga – 2-1 e 0-0 – Benfica 68/69 – Taça das Taças – FC Porto-Slovan Batislava- 1-0 e 0–4 – Slovan Bratislava 69/70 – Taça das Feiras – V.Guimarães-Banik Ostrava – 1-0 e 1-1 – V.Guimarães 75/76 – Taça das Taças – Boavista-Spartak Travna – 0-0 e 3-0 – Boavista 78/79 – Taça das Taças – Sporting-Banik Ostrava – 0-1 e 0-1 – Banik Ostrava 85/86 – Taça das aças – Benfica-Dukla de Praga – 2-1 e 0-1 – Dukla Praga 86/87 – Taça dos Campeões – FC Porto-Viktovice – 0-1 e 3-0 – FC Porto 86/87 – Taça UEFA – V.Guimarãs-Sparta Praga – 1-1 e 2-1 – V.Guimarães 87/88 – Taça UEFA – V.Guimarães-Viktovice – 0-2 e 2-0- Viktovice** 91/92 – Taça dos Campeões – Benfica-Sparta Praga – 1-1 e 1-1 – (poule por pontos) 99/00 – Liga dos Campeões – FC Porto-Sparta Praga – 2-0 e 2-2 – (poule por pontos) 2001/02 – Liga dos Campeões – FC Porto-Sparta Praga – 0-1 e 0-2 – (poule por pontos) Eslováquia Jogos Vitórias Empates Derrotas 2 2 0 0 2004/05 – Taça UEFA – Bnfica-Dukla Bystrica – 2-0 e 3-0 – Benfica

Jogos Vitórias Empates Derrotas 32 15 4 13 60/61 – Taça dos Campeões – Benfica-Ujpest – 6-2 e 1-2 – Benfica 63/64 – Taça das Taças – Sporting- MTK Budapeste – 3-3 e 1-0* 64/65 – Taça dos Campeões – Benfica-Vasas Gyor – 1-0 e 4-0 - Benfica 66/67 – Taça dos Campeões – Sporting-Vasas Budapeste – 0-5 e 0-2 – Vasas Budapeste 66/67 – Taça das aças – Sp.Braga.Vasas Gyor – 2-0 e 0-3 – Vasas Gyor 67/68 – Taça dos Campeões – Benfica-Vasas Budapeste – 0-0 e 3-0 - Benfica 73/74 – Taça dos Campeões – Benfica-Ujpest – 1-1 e 0-2 - Ujpest 75/76 – Taça dos Campeões – Benfica-Ujpest – 5-2 e 1-3 - Benfica 75/76 – Taça UEFA – Sporting-Vasas Budapeste – 1-3 e 2-1 – Vasas Budapeste 80/81 – Taça dos Campeões – Sporting-Honved – 0-2 e 0-1 - Honved 80/81 – Taça UEFA – Boavista-Vasas Budapeste – 2-0 e 0-1 - Boavista 87/88 – Taça UEFA – Chaves-Homved – 1-2 e 1-3 – Honved 87/88- Taça UEFA – V.Guimarães-Tatabanya – 1-1 e 1-0 – V.Guimarães 89/90 – Taça dos Campeões – Benfica-Honved, 2-0 e 7-0 - Benfica 92/93 – Taça UEFA – Benfica-VAC – 5-1 e 1-0 - Benfica 94/95 – Taça das Taças – FC Porto-Ferencvaros – 6-0 e 0-2 – FC Porto *Final da Taça as Taças

Jogos Vitórias Empates Derrotas 36 14 10 12 55/56 – Taça dos Campeões - Sporting- Partizan – 3-3 e 2-5 – Partizan 61/62 – Taça dos Campeões – Sporting- Partizan- 1-0 e 0-2 – Partizan 62/63 – Taça das Feiras – FC Porto-Croacia Zagreb – 1-2 e 0-0 – Croacia Zagreb 63/64 – Taça das Feiras – Tresnj.Zagreb-Belenenses – 0-2 e 1-2 – Belenenses 67/68 – Taça das Feiras – CUF – Vojvodina – 0-1 e 1-3 - Vojvodina 70/71 – Taça das Taças – Benfica-Olimpija Ljubljana – 1-1 e 8-1- Benfica 70/71 – Taça das Feiras – Barreirense –Dínamo Zagreb – 2-0 e 1-6 –Dínamo Zagreb 70/71 – Taça das Feiras – V.Setubal-Hajduk Split – 2-0 e 1-2 – V.Setubal 80/81 – Taça das Taças – Benfica-Dínamo Zagreb – 0-0 e 2-0 - Benfica 82/83 – Taça dos Campeões – Sporting –Dínamo Zagreb – 0-1 e 3-0 - Sporting 83/84 – Taça das Taças – FC Porto-Dínamo Zagreb – 1-2 e 1-0 – FC Porto 84/85 – Taça dos Campeões – Benfica-Estrela Vermelha – 2-2 e 2-0 - Benfica 85/86 – Taça UEFA – Portimonense-Partizan – 1-0 e 0-4 - Partizan 87/88 – Taça dos Campeões – FC Porto-Vardar – 3-0 e 3-0 – FC Porto 88/89 – Taça UEFA – Belenenses-Velez Mostar – 0-0 e 0-0 – Velez Mostar* 2000/01 – Taça UEFA – FC Porto-Partizan – 1-0 e 1-1 – FC Porto 2002/03 – Taça UEFA – Sporting-Partizan – 1-3 e 3-3 – Partizan 2003/04 – Liga dos Campeões – FC Porto-Partizan – 1-1 e 1-2 – (poule por pontos)

Jogos Vitórias Empates Derrotas 2 2 0 0 92/93 – Taça UEFA – Benfica-Belvedur Izola – 3-0 e 5-0 - Benfica

Jogos Vitórias Empates Derrotas 5 3 1 1 94/95 – Liga dos campeões – Benfica-Hajduk Split- 0-0 e 2-1 – (poule por pontos) 98/99 – Liga dos Campeões – FC Porto-Dínamo Zagreb – 3-0 e 1-3 (poule por pontos) 2004/05 – Taça UEFA – Benfica-Dínamo Zagreb – 2-0 (poule por pontos)

Jogos Vitórias Empates Derrotas 2 2 0 0 2001/02 – Taça UEFA – Maritimo-FK Sarajevo – 1-0 e 1-0 - Maritimo

Jogos Vitórias Empates Derrotas 2 1 1 0 2002/03 – Taça UEFA – Leixões-FK Belasica – 2-2 e 2-1 – Leixões

Jogos Vitórias Empates Derrotas 12 6 5 1 65/66 – Taça dos Campeões – Benfica-Levski Sofia – 2-2 e 3-2 – Benfica 66/67 – Taça das Feiras- Benfica-Spartak Plovdiv- 1-1 e 3-0 – Benfica 71/72 – Taça dos Campeões – Benfica-CSKA Sofia – 2-1 e 0-0 – Benfica 76/77 – Taça das Taças – Boavista-Levski Sofia – 3-1 e 0-2 – Levski Sofia 82/83 – Taça dos Campeões – Sporting-CSKA Sofia – 2-2 e 0-0 - Sporting 93/94 – Taça das Taças – Benfica-CSKA Sofia – 3-1 e 3-1 - Benfica

Jogos Vitórias Empates Derrotas 22 4 6 12 61/62 – Taça das Taças – Leixões-Carl Zeiss – 1-1 e 1-3 – Carl Zeiss 66/67 – Taça das Feiras - Benfica-VFB Leipzig – 1-3 e 2-1 – VFB Leipzig 69/70 – Taça das Taças – Académica –FC Magdeburgo – 0-1 e 2-0 - Académica 70/71 – Taça dos Campeões – Sporting-Carl Zeiss – 1-2 e 1-2 – Carl Zeiss 70/71 – Taça das Taças- Benfica-ASK Worwarts – 2-0 e 0-2 – Worwarts* 72/73 – Taça UEFA – FC Porto-Dinamo Dresden- 1-2 e 0-1 – Dinamo Dresden 73/74 – Taça das Taças – Sporting- FC Magdeburgo – 1-1 e 1-2 – FC Magdeburgo 74/75 – Taça das Taças – Benfica-Carl Zeiss – 1-1 e 0-0 - Benfica 76/77 – Taça dos Campeões – Benfica-Dinamo Dresden – 0-2 e 0-0 – Dinamo Dresden 80/81 – Taça das Taças – Benfica-Carl Zeiss – 1-0 e 0-2 – Carl Zeiss 89/90 – Taça UEFA – Bavista-Karl Marx Stadt – 0-1 e 2-2 *No desempate por penaltys